De cate ori ajungeti intr-o tara straina va loviti de bariera lingvistica. Acum, fiecare dintre noi stie cata putina engleza dar o stie asa in general. In acest articol o sa va invatam cam ce trebuie sa spuneti si sa intrebati atunci cand mergeti la un restaurant, dar si ce spune chelnerul, pentru a va putea intelege:
La restaurant: At the restaurant
Buna ziua – good day
Ospatar, mai este vreo masa libera – waiter, is there any free table left?
Mai pune un tacam pe masa te rog – lay one more cover on this table please
Tacamurile – cover
– lingura – spoon
– furculita – fork
– cutit – knife
– lingurita – tea spoon
– farfurie intinsa / adanca – soup / dinner plate
– servetel – napkin
– solnita – salt cellar
– tirbuson – corkscrew
As dori un meniu va rog – I would like to see the menu, please
Ce ne puteti recomanda – what can you recommend ?
Ce aperitive aveti – what sort of entrée do you have?
Adu-ne te rog – please bring us
– o supa de rosii si una de taietei – a tomato soup and a noodle soup
– un antricot cu cartofi – steak with chips
– piept de pui cu orez – chicken breast with rice
– masline, branza, caviar – olives, cheese, caviar
– rasol de peste, chiftelute – boiled fish, meatballs
– ciorba de cartofi/fasole/legume/- potato/bean/vegetables soup
– peste la gratar – grilled fish
– salata – salad
Ce garnitura preferati – what do you choose for garnish
Serviti inghetata la meniu – is there any icecream on the menu?
Ati dori si muraturi la acei cartofi– would you like pickles with that chips?
Ce doriti sa beti – what will you have to drink?
O cafea – a coffee
O sticla de vin/whiskey/bere dorim va rog – we would like a bottle of wine/whiskey, beer
Altceva mai serviti – anything else, please?
Nu multumesc – no thank you
Noroc! – cheers
Pofta buna – bon appétit
Da, as mai dori sa comand….- yes i would like to order…
Nota de plata va rog – check please / the bill please
Pastreaza restul – keep the change
Va mai asteptam – may come in
Comentarii recente